Category: Тіл-тамыр

📌«Ақ халатты абзал жан» — тұрақты тіркес.

📌«Ақ халатты абзал жан» — тұрақты тіркес.

📚Нақты анықтама: Бұл тіркес қазақ тілінде медицина қызметкерлерін (дәрігер, медбике) құрметпен атау үшін қолданылатын тұрақты мағыналы фразеологизм ретінде орныққан. 📚 Сөзбе-сөз аудармасы емес, мағынасын тұспалдап береді: ақ халатты — дәрігерлердің киіміне меңзейді, абзал жан...

📌«Ділгір болу»

📌«Ділгір болу»

📚Мағнасы: Яғни «біреуге ділгір болу» — сол адамға немесе нәрсеге тәуелді болатындай қажеттілік сезу, сонысыз болмайтындай жағдайда болу. 📚Мысалы: «Менің қызым бай іздеп отырған жоқ. Күйеуге бере қалғанда да сондай сұмырайға ділгірленбеспіз» #тілтамыр #тұрақтытіркес #сауаттыбол

📌«Алақанына түкірді» — тұрақты тіркес.

📌«Алақанына түкірді» — тұрақты тіркес.

📚Мағынасы: Жауынгерлікке, іске кірісуге, бір істі жігерлене, белсене орындауға дайындалды; қайраттанып, іске қызу кірісті дегенді білдіреді. 📚Мысалдар: Жұмыс басталмай жатып, бәрі алақандарына түкіріп, іске кірісті. Ол жарыс алдында алақанына түкіріп, бар күшін жұмсауға бекінді....

📌«Көзге түртсе көрінбейтін» — өте қатты қараңғылықты білдіретін тұрақты тіркес.

📌«Көзге түртсе көрінбейтін» — өте қатты қараңғылықты білдіретін тұрақты тіркес.

📌«Көзге түртсе көрінбейтін» — өте қатты қараңғылықты білдіретін тұрақты тіркес. 📚Мағынасы: қап-қараңғы, мүлдем ештеңе көрінбейтін орын/жағдай. #тілтамыр #тұрақтытіркес #сауаттыбол

📌«Көк өрім» — қазақ тілінде өте жас, бала, жасөспірім деген мағынаны білдіретін тұрақты тіркес.

📌«Көк өрім» — қазақ тілінде өте жас, бала, жасөспірім деген мағынаны білдіретін тұрақты тіркес.

📚Мағынасы: «Көк өрім» — әлі толық піспеген, балғын, өмір тәжірибесі аз, балауса жастағы адам. 📚Мысалы: Ол кезде мен көк өрім бала едім. Көк өрім жастар ел болашағының үміті. #тілтамыр #тұрақтытіркес #сауаттыбол  

📌«Қол жалғау»

📌«Қол жалғау»

📌«Қол жалғау» – қазақ тілінде көмектесу, біреуге жәрдем көрсету дегенді білдіреді.

📌«Қамшы салым жер» — тұрақты тіркес.

📌«Қамшы салым жер» — тұрақты тіркес.

✅Мағынасы: өте жақын, қашық емес жер; шамамен 200–300 метр шамасындағы арақашықтық. 📚Мысалы:Ауыл қамшы салым жерде орналасқан. Өзен үйден қамшы салым жерде ағып жатыр. 📚Яғни, бұл тіркес алыс емес, көз ұшында тұрған жерді білдіреді. #тілтамыр #тұрақтытіркес #сауаттыбол

📌«Құлағы тесік»

📌«Құлағы тесік»

Әр нәрседен хабардар, естігенін ұмытпайтын, ақпаратқа қанық адам деген мағынадағы тұрақты тіркес.

📌”Екі езуі екі құлағына жету

📌”Екі езуі екі құлағына жету

📚Мағынасы: өте қатты қуану, мәз-мейрам болу, жүзінде күлкі ойнау. 📚Мысалы:Баласы жарыстан бірінші орын алғанын естіген анасының екі езуі екі құлағына жетті. 📚Яғни, анасы қатты қуанды. #тілтамыр #тұрақтытіркес #сауаттыбол

📌«Арасынан қыл өтпейді»

📌«Арасынан қыл өтпейді»

📚Мағынасы:Өте тату, бір-бірімен өте жақын, айрылмас достар туралы айтылады. (Яғни, олардың арасындағы байланыс берік, араларына ешкім сызат түсіре алмайды дегенді білдіреді.) 📚Мысалы:Екеуі сондай тату, арасынан қыл өтпейді. Бұл ұжымның бірлігі мықты, арасынан қыл өтпейді....