Ат ізін суытпау – қазақ тіліндегі тұрақты тіркес, оның мағынасы: бір жерге немесе бір адамға үнемі, жиі барып тұру, араласып, байланыс үзбеу.

Ат ізін суытпау – қазақ тіліндегі тұрақты тіркес, оның мағынасы: бір жерге немесе бір адамға үнемі, жиі барып тұру, араласып, байланыс үзбеу. Бұл тіркес адамдар арасындағы қатынастың тұрақтылығын, қарым-қатынастың үзілмейтінін, адамның бір-біріне деген жақындығын, сыйластығын білдіреді.Тұрақты тіркес ежелден қазақ халқының көшпелі өмір салтымен тығыз байланысты. Ат – қазақ халқының ең сенімді көлігі болғандықтан, біреуге барып тұруды “атпен келіп кету” деп бейнелеп, оған “із суытпау” ұғымын қосқан. Яғни, адам үзбей келіп, кетіп тұрса, оның ат ізінің белгілері де жойылмайды деген түсінік жатыр.Мысалы:- Досыңның жағдайын білу үшін, ат ізін суытпай барып тұр.- Ағайындар бір-біріне ат ізін суытпай, жиі барып тұруы керек.Бұл тіркестің қазіргі қолданысы да әлі өзектілігін жоймаған, әсіресе, туыс-туғандармен, жақындармен қарым-қатынасты үзбеуді білдіреді.#ТұрақтыТіркес #ҚазақТілі #АтІзінСуытпау #тілтамыр

Показать перевод